التركيبات الكيميائية造句
例句与造句
- ولكن عدد قليل من تلك المتجانسات يحدث في التركيبات الكيميائية التجارية (IPCS، 1994).
然而，只有少数几种出现在商用化学配方中（国际化学品安全方案，1994年）。 - واستهل مختبر اليوندسيب مشروعا يتعلق بتحليل التركيبات الكيميائية وتحديد سمات المواد والمنتجات المخدرة المضبوطة .
禁毒署实验室开始了一个关于特征分析的项目，编写有关缉获毒品材料和产品的简介。 - كما أن عدد عناصر مجموعة ثلاثي الفينيل متعدد الكلور كبيرة جداً، ومع ذلك فإن قليلاً منها هو الذي يوجد في التركيبات الكيميائية التجارية.
多氯三联苯可能的同族体数量非常大，然而在商业化学配方中出现的屈指可数。 - كما أن عدد العناصر المتجانسة المحتملة لمجموعة ثلاثي الفينيل متعدد الكلور كبيرة جداً، ومع ذلك فإن قليلاً منها يوجد في التركيبات الكيميائية التجارية.
多氯三联苯可能的同族体数量非常大，然而在商业化学配方中出现的屈指可数。 - والعدد المحتمل لمتجانسات المركبات الثلاثية الفينيل المتعددة الكلور كبير؛ ولكن، لا يوجد سوي عدد قليل منها في التركيبات الكيميائية التجارية.
多氯三联苯可能的同族体数量非常大，然而在商业化学配方中出现的同族体屈指可数。 - فمن الناحية النظرية توجد هناك 209 مواد متجانسة كيميائياً أي تنتمي إلى نفس المجموعة، على الرغم من أنه لم يوجد إلا 130 عنصراً متجانساً في التركيبات الكيميائية التجارية (Holoubek 2000).
理论上存在２０９个同族体，但是在商用化学配方中实际上只有大约１３０个同族体 (霍洛贝克 2000年)。 - ومن الناحية النظرية هناك 209 متجانساً، على الرغم من أنه لم يتم العثور في الواقع سوى على حوالي 130 متجانساً في التركيبات الكيميائية التجارية (هولوبيك، 2000).
理论上存在209个同族体，但是在商用化学配方中实际只有大约130个同族体（Holoubek，2000年）。 - الحكومات التي اتخذت تدابير محددة للتحري وإدخال اجراءات للتمييز بين مجموعات المواد ذات التركيبات الكيميائية المتشابهة جدا، حسب المنطقة، 2000-2002 و 2002-2004
2000-2002年和2002-2004年期间在调查和采用区分化学结构近似的物质的程序方面采取了具体措施的国家，按区域分列 - وتود الأوساط المسؤولة عن التخلُّص من الذخائر المتفجرة معرفة ماهية الأخطار التي تشكلها ذخائر من شاكلة التركيبات الكيميائية غير المعتادة والمتفجرات بوقود هوائي الانفجار والذخائر الشديدة السمية وكذلك معرفة مناطق الخطر الموصى بها.
清除未爆炸弹药者想知道含有不寻常化学成分的弹药、油气爆炸物和高毒性炸药等以及已被列为危险区的地点造成的危害。 - واستنادا إلى التركيبات الكيميائية للتفاعلات المتضمنة في تكوين الاثير متعدد البروم ثنائي الفينيل، من غير المرجح أن تكون عملية إنتاج الخلائط باستبعاد المتجانسات المحددة الرئيسية المستخدمة لعمليات التصنيع القائمة حالياً، هي عملية فعالة تكاليفياً بالنسبة للصناعات.
根据多溴二苯醚的化学反应方程，业界利用现有制造流程生产不含主要确定的同元素混合物的成本提高的可能性不大。 - واستناداً إلى التركيبات الكيميائية للتفاعلات المتضمنة في تكوين الاثير متعدد البروم ثنائي الفينيل، من غير المرجح أن تكون عملية إنتاج الخلائط باستبعاد المتجانسات المحددة الرئيسية المستخدمة لعمليات التصنيع القائمة حالياً، عملية مجدية من حيث التكلفة بالنسبة إلى الصناعة.
根据多溴二苯醚的化学反应方程，业界利用现有制造流程生产不含主要确定的同元素混合物的成本提高的可能性不大。 - وفي هولندا تمكن المعهد الوطني للطب الشرعي من التعرف، في مرحلة مبكرة، على المواد ذات التركيبات الكيميائية المتشابهة جدا، أي ما يسمّى " أشباه الإكستاسي " .
在荷兰，荷兰法医研究所能够在早期查明具有非常相似的化学结构 -- -- 所谓的 " XTC近似结构 " 的物质。 - وهناك تقانات جديدة لصنع التركيبات الكيميائية مثل صنع الكبسولات الدقيقة جداً التي تطورها مصانع مبيدات الآفات لزيادة فعالية الفوسفات العضوي أو الكربانيت عن طريق زيادة نشاطها الموضعي إلى مستوى يناظر مستوى الـ دي.دي.تي (على الأقل ستة أشهر).
一些杀虫剂生产厂家正在开发微胶囊技术等新型配制技术，以便通过将有机磷酸酯或氨基甲酸酯的残留活性提高到与滴滴涕相媲美的程度（起码6个月）来提高这两种化学品的效果。